powder (someone's) wig

Translations
лгать кому-то; подлизываться
He tried to powder the boss’s wig during the meeting.
Он пытался подлизаться к начальнику во время собрания.